京都人の好物関係で
2005年 09月 08日
Blog Liliale-シェフ・ブログ-様から、トラバいただきました。
普段ナニゲに使うけど、ようよう考えたら「なんでそう言うのん?」て思う言葉ありますやん。
ほんで、調べてみた。『鯖を読む』
↓
語源由来辞典 鯖を読む(さばをよむ)
へぇ~!?こんな理由やったんやぁ~!(もちろん、知ってはった人は知ってはったやろうけど。)
どんな状況なんやろう...?
***************************
魚屋さん:らっしゃい!おおきに!
客:今日はナニがエェのん?
魚屋さん:かなんなぁ、ドコ見てますのん!?ほら、ソコにエェ鯖があるやないの!
客:おぉ~!秋鯖かいな!ほな、エェとこ15ほどもらおかぁ!
魚屋さん:おおきに、ほなすぐしまっさかい!ちょっと待っておくんなっしゃ~
(ん? なんか、悪いニオイしよんど...!?なんやこれは...!?
(はっ!今まさに、腐ってきてるっ!?)
(あかん!バレんうちに売ってまえ!)
魚屋さん:イチニサンンンンン.....ジュサ、ジュシ、15!あいあい~!オオキニ~!
客:あぁ...うん...おおきに...
***************************
って、コト?
う~ん、人間のウラグロイとこから生まれた名言やったんやねぇ。
ちなみに、「魚篇に青」にあわせて、文字はブルーにしてみました。
普段ナニゲに使うけど、ようよう考えたら「なんでそう言うのん?」て思う言葉ありますやん。
ほんで、調べてみた。『鯖を読む』
↓
語源由来辞典 鯖を読む(さばをよむ)
へぇ~!?こんな理由やったんやぁ~!(もちろん、知ってはった人は知ってはったやろうけど。)
どんな状況なんやろう...?
***************************
魚屋さん:らっしゃい!おおきに!
客:今日はナニがエェのん?
魚屋さん:かなんなぁ、ドコ見てますのん!?ほら、ソコにエェ鯖があるやないの!
客:おぉ~!秋鯖かいな!ほな、エェとこ15ほどもらおかぁ!
魚屋さん:おおきに、ほなすぐしまっさかい!ちょっと待っておくんなっしゃ~
(ん? なんか、悪いニオイしよんど...!?なんやこれは...!?
(はっ!今まさに、腐ってきてるっ!?)
(あかん!バレんうちに売ってまえ!)
魚屋さん:イチニサンンンンン.....ジュサ、ジュシ、15!あいあい~!オオキニ~!
客:あぁ...うん...おおきに...
***************************
って、コト?
う~ん、人間のウラグロイとこから生まれた名言やったんやねぇ。
ちなみに、「魚篇に青」にあわせて、文字はブルーにしてみました。
by maru_kyo
| 2005-09-08 20:42
| マルの...